Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Houdende mijn gangen in Uw sporen, opdat mijn voetstappen niet zouden wankelen. |
| WLC | תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶ֑יךָ בַּל־נָמֹ֥וטּוּ פְעָמָֽי׃ |
| Trans. | tāmōḵə ’ăšuray bəma‘əgəlwōṯeyḵā bal-nāmwōṭṭû fə‘āmāy: |
| AC | ה תמך אשרי במעגלותיך בל-נמוטו פעמי |
| ASV | My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped. |
| BE | I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away. |
| Darby | When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not. |
| ELB05 | Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt. |
| LSG | Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point. |
| Sch | Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, daß mein Gang nicht wankend sei! |
| Web | Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not. |
